{"id":11235,"date":"2025-04-23T01:48:54","date_gmt":"2025-04-23T01:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.goaviator.com\/?post_type=product&#038;p=11235"},"modified":"2025-12-29T03:55:28","modified_gmt":"2025-12-29T03:55:28","slug":"zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld","title":{"rendered":"Votre vol en AT-16\/T-6 au d\u00e9part de Birrfeld"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\"  id=\"row-1138533993\">\n\n\t<div id=\"col-1144339767\" class=\"col medium-6 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>North American AT-16 Harvard II \u2013 La l\u00e9gende perdure !<\/h2>\n<p>Plongez dans l&#039;\u00e2ge d&#039;or de l&#039;aviation\u00a0: offrez-vous un vol touristique d&#039;\u00e9poque \u00e0 bord du North American AT-16 Harvard II, surnomm\u00e9 le \u00ab\u00a0Fabricant de Pilotes\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s des d\u00e9cennies de service, cet ancien AT-16 de l&#039;arm\u00e9e de l&#039;air suisse a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement restaur\u00e9 par Max Vogelsang au Mus\u00e9e de l&#039;aviation de D\u00fcbendorf. Apr\u00e8s des milliers d&#039;heures de travail, il brille aujourd&#039;hui de toute sa splendeur. Un v\u00e9ritable bijou. Sur demande, votre pilote peut \u00e9galement effectuer des figures acrobatiques avec vous.<\/p>\n<h3>Caract\u00e9ristiques de vol de l&#039;AT-16 Harvard<\/h3>\n<div class='rprogress-container'>\r\n\t\t\t\t<div class='rprogress-wrap rprogress' data-progress-percent='35' data-speed='1000' style='background: #737b40; border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; -webkit-border-radius: 3px; -o-border-radius: 3px;'>\r\n\t\t\t\t\t<div class='rprogress-bar rprogress' style='background: #ccc'><\/div><div class='rprogress-text' style='color: #333'>adr\u00e9naline<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\n<div class='rprogress-container'>\r\n\t\t\t\t<div class='rprogress-wrap rprogress' data-progress-percent='35' data-speed='1000' style='background: #737b40; border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; -webkit-border-radius: 3px; -o-border-radius: 3px;'>\r\n\t\t\t\t\t<div class='rprogress-bar rprogress' style='background: #ccc'><\/div><div class='rprogress-text' style='color: #333'>acrobaties a\u00e9riennes<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\n<div class='rprogress-container'>\r\n\t\t\t\t<div class='rprogress-wrap rprogress' data-progress-percent='50' data-speed='1000' style='background: #737b40; border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; -webkit-border-radius: 3px; -o-border-radius: 3px;'>\r\n\t\t\t\t\t<div class='rprogress-bar rprogress' style='background: #ccc'><\/div><div class='rprogress-text' style='color: #333'>vitesse<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\n<div class='rprogress-container'>\r\n\t\t\t\t<div class='rprogress-wrap rprogress' data-progress-percent='40' data-speed='1000' style='background: #737b40; border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; -webkit-border-radius: 3px; -o-border-radius: 3px;'>\r\n\t\t\t\t\t<div class='rprogress-bar rprogress' style='background: #ccc'><\/div><div class='rprogress-text' style='color: #333'>Paysage<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\n<div class='rprogress-container'>\r\n\t\t\t\t<div class='rprogress-wrap rprogress' data-progress-percent='100' data-speed='1000' style='background: #737b40; border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; -webkit-border-radius: 3px; -o-border-radius: 3px;'>\r\n\t\t\t\t\t<div class='rprogress-bar rprogress' style='background: #ccc'><\/div><div class='rprogress-text' style='color: #333'>nostalgie<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><h3 class=\"accordion_title\">5 raisons de prendre votre vol AT-16 au d\u00e9part de Birrfeld<\/h3><div class=\"accordion\"><\/h3>\n\t<div id=\"accordion-2545141583\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2545141583-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-fliegen-in-einer-echten-legende\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2545141583-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Voler dans une v\u00e9ritable l\u00e9gende<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2545141583-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2545141583-label\" >\n\t\t\t\n<p>La famille des T-6 Texan nord-am\u00e9ricains, dont fait partie l&#039;AT-16 Harvard II, a servi d&#039;avions d&#039;entra\u00eenement militaire en Occident pendant des d\u00e9cennies. Le T-6 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour reproduire les caract\u00e9ristiques des avions hautes performances et permettre aux pilotes d&#039;acqu\u00e9rir de l&#039;exp\u00e9rience dans le maniement du train d&#039;atterrissage r\u00e9tractable, des moteurs en \u00e9toile et de la gestion de la puissance. Montez \u00e0 bord et d\u00e9couvrez l&#039;histoire authentique de l&#039;aviation au plus pr\u00e8s\u00a0!<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3837950417\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3837950417-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-kraftvoller-sound-&#038;-echtes-warbird-feeling\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3837950417-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Un son puissant et une v\u00e9ritable sensation de warbird<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3837950417-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3837950417-label\" >\n\t\t\t\n<p>Le son puissant du moteur en \u00e9toile, la vibration du gouvernail : vous ressentirez chaque mouvement. Une exp\u00e9rience pour tous les sens !<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1244703119\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1244703119-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-du-entscheidest,-wie-wild-es-wird\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1244703119-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>C&#039;est vous qui d\u00e9cidez \u00e0 quel point cela devient sauvage<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1244703119-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1244703119-label\" >\n\t\t\t\n<p>Du vol touristique tranquille aux figures acrobatiques spectaculaires telles que les loopings ou les tonneaux, tout est possible, selon vos souhaits.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1350064319\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1350064319-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-atemberaubende-kulisse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1350064319-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Des paysages \u00e0 couper le souffle<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1350064319-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1350064319-label\" >\n\t\t\t\n<p>Le d\u00e9part de Birrfeld offre une vue sur le Mittelland, les Alpes et, si le temps le permet, m\u00eame jusqu&#039;au Jura - un panorama parfait.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1721732579\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1721732579-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-pers\u00f6nliche-betreuung-&#038;-unvergessliche-erinnerungen\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1721732579-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Soins personnels et souvenirs inoubliables<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1721732579-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1721732579-label\" >\n\t\t\t\n<p>Des pilotes exp\u00e9riment\u00e9s, des arrangements individuels et une v\u00e9ritable passion rendent votre vol non seulement s\u00fbr mais aussi particuli\u00e8rement personnel.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1601772473\" class=\"col medium-6 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3><strong>Voix du client<\/strong><\/h3>\n  <div class=\"icon-box testimonial-box icon-box-left text-left\">\n                <div class=\"icon-box-img testimonial-image circle\" style=\"width: 80px\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/nobody-m.jpg\" alt=\"Franziska\"\/>        <\/div>\n                <div class=\"icon-box-text p-last-0\">\n          <div class=\"star-rating\"><span style=\"width:100%\"><strong class=\"rating\"><\/strong><\/span><\/div>  \t\t\t\t<div class=\"testimonial-text line-height-small italic test_text first-reset last-reset is-italic\">\n            \n<p>Le bruit du moteur est tout simplement incroyable\u00a0! C&#039;\u00e9tait vraiment amusant.<\/p>\n          <\/div>\n          <div class=\"testimonial-meta pt-half\">\n             <strong class=\"testimonial-name test_name\">Franziska<\/strong>\n             <span class=\"testimonial-name-divider\"> \/ <\/span>             <span class=\"testimonial-company test_company\">Zofingue, Suisse<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n  <\/div>\n\n  \n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><h3 class=\"accordion_title\">Questions et r\u00e9ponses sur le vol AT-16<\/h3><div class=\"accordion\"><\/h3>\n\t<div id=\"accordion-559141314\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-559141314-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-wann-finden-fl\u00fcge-statt?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-559141314-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Quand ont lieu les vols ?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-559141314-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-559141314-label\" >\n\t\t\t\n<p>Les vols ont lieu toute l&#039;ann\u00e9e, si la m\u00e9t\u00e9o le permet, mais de pr\u00e9f\u00e9rence du printemps \u00e0 l&#039;automne, sur rendez-vous. En hiver, des vols sont \u00e9galement possibles depuis l&#039;a\u00e9rodrome de Bleienbach, base hivernale de l&#039;AT-16.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2464954219\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2464954219-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-wo-fliegen-wir-hin?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2464954219-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>O\u00f9 allons-nous voler ?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2464954219-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2464954219-label\" >\n\t\t\t\n<p>C&#039;est \u00e0 vous de d\u00e9cider. Votre vol sera discut\u00e9 et planifi\u00e9 lors du briefing. Votre pilote aura bien s\u00fbr de pr\u00e9cieux conseils \u00e0 vous donner\u00a0!<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-373388081\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-373388081-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-wie-sieht-der-ablauf-aus?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-373388081-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Quel est le processus ?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-373388081-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-373388081-label\" >\n\t\t\t\n<p>Vous aurez d&#039;abord l&#039;occasion d&#039;admirer et de vous \u00e9merveiller devant cet impressionnant avion d&#039;entra\u00eenement militaire vintage. Vous serez \u00e9merveill\u00e9 par la prestance de cet oiseau de guerre classique. Ensuite, vous recevrez un briefing et cr\u00e9erez votre propre programme de vol. Vous serez ensuite pr\u00e9par\u00e9 pour le vol touristique \u00e0 bord d&#039;un avion vintage, et apr\u00e8s un \u00e9chauffement, il sera temps de prendre votre envol ! Apr\u00e8s le vol, vous aurez le temps de prendre des photos et de discuter avec votre pilote.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-4240030722\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-4240030722-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-wie-lange-dauert-es-insgesamt?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-4240030722-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Combien de temps cela prend-il au total ?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-4240030722-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-4240030722-label\" >\n\t\t\t\n<p>Ajoutez une heure \u00e0 la dur\u00e9e r\u00e9elle du vol. C&#039;est vous qui d\u00e9cidez. Bien s\u00fbr, vous pouvez discuter avec le pilote de votre vol inoubliable, prendre des photos ensemble ou l&#039;inviter \u00e0 prendre un verre au restaurant de l&#039;a\u00e9roport.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-28909853\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-28909853-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-macht-man-im-at-16-kunstflug?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-28909853-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Faites-vous de la voltige dans l&#039;AT-16 ?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-28909853-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-28909853-label\" >\n\t\t\t\n<p>Oui, des acrobaties a\u00e9riennes simples, comme des tonneaux et des loopings, sont possibles. Votre pilote exp\u00e9riment\u00e9 fera de votre vol en AT-16\/T-6 un moment inoubliable. Il adaptera le programme de vol \u00e0 vos envies.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2185363987\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2185363987-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-k\u00f6nnen-freunde-oder-familie-mit-aufs-flugfeld?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2185363987-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Les amis ou la famille peuvent-ils venir \u00e0 l&#039;a\u00e9rodrome ?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2185363987-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2185363987-label\" >\n\t\t\t\n<p>Bien s\u00fbr ! Vos proches sont les bienvenus \u00e0 l&#039;a\u00e9rodrome pour vous accompagner pendant la pr\u00e9paration du vol, le briefing, le d\u00e9collage et enfin l&#039;atterrissage. Le simple fait d&#039;observer est un v\u00e9ritable plaisir ! Pendant le vol, vos compagnons pourront d\u00e9guster un caf\u00e9 au restaurant de l&#039;a\u00e9rodrome et admirer le d\u00e9collage et l&#039;atterrissage de l&#039;AT-16 avec une vue imprenable.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1228166916\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1228166916-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-darf-ich-fotos-oder-videos-aufnehmen?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1228166916-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Puis-je prendre des photos ou des vid\u00e9os ?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1228166916-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1228166916-label\" >\n\t\t\t\n<p>Vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 prendre des photos et des vid\u00e9os avant et apr\u00e8s le vol gratuitement.\u00a0<b>Des vid\u00e9os pendant le vol peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es<\/b>Pour ce faire, assurez-vous d\u2019ajouter l\u2019option vid\u00e9o lors de la r\u00e9servation de votre vol.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3436796172\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3436796172-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-wer-ist-mein-pilot?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3436796172-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Qui est mon pilote ?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3436796172-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3436796172-label\" >\n\t\t\t\n<p>Et l\u00e0 encore\u00a0: comme pour l&#039;AT-16, le pilote Max Vogelsang est une figure embl\u00e9matique de l&#039;aviation suisse. Il a pilot\u00e9 d&#039;innombrables mod\u00e8les, d&#039;abord des planeurs, puis s&#039;est fait conna\u00eetre pour avoir fait atterrir son P-51 Mustang \u00e0 Birrfeld. Sans oublier, bien s\u00fbr, ses c\u00e9l\u00e8bres productions Votec. Florian, copropri\u00e9taire de Votec, est \u00e9galement tr\u00e8s actif dans l&#039;aviation et est un excellent pilote de voltige.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2280588442\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2280588442-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-was-ist-die-geschichte-hinter-dieser-at-16?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2280588442-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Quelle est l&#039;histoire derri\u00e8re cet AT-16 ?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2280588442-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2280588442-label\" >\n\t\t\t\n<p><strong>Max Vogelsang<\/strong>, un entrepreneur et pilote de Wohlen, connu surtout pour son ing\u00e9niosit\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/kunstflug-msw-votec-322\/\">Avion de voltige Votec<\/a> (peut \u00e9galement \u00eatre pilot\u00e9 chez GoAviator, cliquez sur le lien !) a enti\u00e8rement restaur\u00e9 un AT-16 Harvard II B, qui \u00e9tait auparavant dans un \u00e9tat lamentable au Mus\u00e9e de l&#039;aviation de D\u00fcbendorf. Apr\u00e8s plus de 7\u00a0000 heures de travail et le soutien de la famille et des amis, l&#039;avion immatricul\u00e9 U-323 a retrouv\u00e9 toute sa splendeur d&#039;antan. Le vol inaugural s&#039;est d\u00e9roul\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 l&#039;a\u00e9rodrome de Birrfeld et a fait forte impression aupr\u00e8s des spectateurs. L&#039;AT-16 Harvard II B fait partie de la c\u00e9l\u00e8bre famille des T-6 Texan. \u00c0 l&#039;origine, 1\u00a0200 exemplaires de ce type ont \u00e9t\u00e9 construits au Canada en 1942 pour l&#039;US Air Force, o\u00f9 ils ont servi \u00e0 la formation des pilotes de chasse pendant la Seconde Guerre mondiale. Apr\u00e8s la guerre, certains de ces appareils ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s en Europe, ainsi qu&#039;en Suisse, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s avec succ\u00e8s pour l&#039;entra\u00eenement au vol \u00e0 l&#039;aveugle par l&#039;US Air Force pendant 20 ans \u00e0 partir de 1949. Nombre de ces appareils ont ensuite \u00e9t\u00e9 ferraill\u00e9s, mais certains ont trouv\u00e9 des utilisations inhabituelles, notamment dans des productions cin\u00e9matographiques. L&#039;AT-16 restaur\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9 de freins \u00e0 disque modernes et d&#039;un moteur reconditionn\u00e9 en provenance des \u00c9tats-Unis. Son poids a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit gr\u00e2ce au retrait de pi\u00e8ces inutiles. Vogelsang a r\u00e9alis\u00e9 son premier vol avec brio, accompagn\u00e9 de son copilote Christian Aegerter, et a m\u00eame os\u00e9 effectuer un tonneau dans les nuages. Le vol a \u00e9t\u00e9 accueilli par des applaudissements enthousiastes. Nous sommes fiers de pouvoir d\u00e9sormais proposer cet avion pour des vols priv\u00e9s.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3450016519\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3450016519-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-kann-ich-mehr-\u00fcber-den-north-american-at-16-harvard\/t-6-texan-erfahren?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3450016519-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Puis-je en apprendre davantage sur le North American AT-16 Harvard\/T-6 Texan ?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3450016519-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3450016519-label\" >\n\t\t\t\n<p>North American Aviation a produit un nombre impressionnant de 15\u00a0495 exemplaires du T-6 Texan. Son premier vol a eu lieu peu avant le d\u00e9clenchement de la Seconde Guerre mondiale, le 28 septembre 1938. Il s&#039;agissait principalement d&#039;un avion d&#039;entra\u00eenement, mais il pouvait \u00e9galement \u00eatre arm\u00e9 de bombes et de mitrailleuses. Il \u00e9tait largement utilis\u00e9 par l&#039;US Air Force et l&#039;US Navy. La vitesse maximale de l&#039;AT-16 est de 335 km\/h.<\/p>\n<p>Les Suisses <strong>AT-16 Harvard II B nord-am\u00e9ricain<\/strong> a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 simultan\u00e9ment avec le <strong>P-51D Mustang<\/strong> Fabriqu\u00e9 \u00e0 partir des stocks exc\u00e9dentaires de l&#039;Aviation canadienne. Apr\u00e8s une r\u00e9vision compl\u00e8te de la cellule et du moteur, l&#039;AT-16 fut construit par les soci\u00e9t\u00e9s n\u00e9erlandaises Aviolanda et Fokker. Pendant 20 ans, 40 AT-16 jou\u00e8rent un r\u00f4le central dans l&#039;entra\u00eenement au vol sans visibilit\u00e9 des pilotes de l&#039;Aviation suisse. Avec l&#039;introduction du <a href=\"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/p-3-rundflug-in-grenchen\/\">Pilatus P3<\/a>-03\/05, d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 dans les \u00e9coles de pilotage pour l&#039;entra\u00eenement au vol sans visibilit\u00e9, l&#039;AT-16 devint de plus en plus obsol\u00e8te. \u00c0 partir de 1968, d&#039;importants travaux de maintenance furent n\u00e9cessaires, notamment le remplacement de pi\u00e8ces us\u00e9es. Ces circonstances conduisirent \u00e0 l&#039;arr\u00eat des op\u00e9rations et au retrait complet de la flotte d&#039;AT-16. Deux appareils et quatre moteurs furent conserv\u00e9s comme pi\u00e8ces d&#039;exposition. Les moteurs, h\u00e9lices et supports moteurs restants furent acquis par une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine de maintenance a\u00e9ronautique. Ils furent transport\u00e9s \u00e0 Dallas, au Texas, o\u00f9 ils furent utilis\u00e9s par des avions d&#039;\u00e9pandage.<\/p>\n<div>Man\u0153uvrer le train d&#039;atterrissage du T-6 Texan exige un peu d&#039;effort manuel de la part du pilote ! Contrairement aux avions modernes dot\u00e9s de syst\u00e8mes enti\u00e8rement automatiques, le T-6 \u00e9tait \u00e9quip\u00e9 d&#039;un m\u00e9canisme \u00e0 manivelle pour sortir et rentrer le train. Le pilote devait donc tourner la manivelle plusieurs fois pour le rentrer ou le sortir. C&#039;\u00e9tait \u00e9prouvant, surtout lors des entra\u00eenements intensifs ou des sc\u00e9narios de combat exigeant des r\u00e9actions rapides. Bien que fiable, le syst\u00e8me manuel exigeait concentration et coordination, car le pilote devait actionner d&#039;autres commandes simultan\u00e9ment. Cela a permis aux pilotes d&#039;apprendre l&#039;importance du multit\u00e2che et de la ma\u00eetrise de soi sous pression. C&#039;est un t\u00e9moignage du talent et de la r\u00e9silience des aviateurs qui se sont entra\u00een\u00e9s sur cet avion l\u00e9gendaire.<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2551407562\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2551407562-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-was-ist-die-geschichte-hinter-dieser-at-16?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2551407562-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Quelle est l&#039;histoire derri\u00e8re cet AT-16 ?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2551407562-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2551407562-label\" >\n\t\t\t\n<p><strong>Max Vogelsang<\/strong>, un entrepreneur et pilote de Wohlen, connu surtout pour son ing\u00e9niosit\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/kunstflug-msw-votec-322\/\">Avion de voltige Votec<\/a> (peut \u00e9galement \u00eatre pilot\u00e9 chez GoAviator, cliquez sur le lien !) a enti\u00e8rement restaur\u00e9 un AT-16 Harvard II B, qui \u00e9tait auparavant dans un \u00e9tat lamentable au Mus\u00e9e de l&#039;aviation de D\u00fcbendorf. Apr\u00e8s plus de 7\u00a0000 heures de travail et le soutien de la famille et des amis, l&#039;avion immatricul\u00e9 U-323 a retrouv\u00e9 toute sa splendeur d&#039;antan. Le vol inaugural s&#039;est d\u00e9roul\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 l&#039;a\u00e9rodrome de Birrfeld et a fait forte impression aupr\u00e8s des spectateurs. L&#039;AT-16 Harvard II B fait partie de la c\u00e9l\u00e8bre famille des T-6 Texan. \u00c0 l&#039;origine, 1\u00a0200 exemplaires de ce type ont \u00e9t\u00e9 construits au Canada en 1942 pour l&#039;US Air Force, o\u00f9 ils ont servi \u00e0 la formation des pilotes de chasse pendant la Seconde Guerre mondiale. Apr\u00e8s la guerre, certains de ces appareils ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s en Europe, ainsi qu&#039;en Suisse, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s avec succ\u00e8s pour l&#039;entra\u00eenement au vol \u00e0 l&#039;aveugle par l&#039;US Air Force pendant 20 ans \u00e0 partir de 1949. Nombre de ces appareils ont ensuite \u00e9t\u00e9 ferraill\u00e9s, mais certains ont trouv\u00e9 des utilisations inhabituelles, notamment dans des productions cin\u00e9matographiques. L&#039;AT-16 restaur\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9 de freins \u00e0 disque modernes et d&#039;un moteur reconditionn\u00e9 en provenance des \u00c9tats-Unis. Son poids a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit gr\u00e2ce au retrait de pi\u00e8ces inutiles. Vogelsang a r\u00e9alis\u00e9 son premier vol avec brio, accompagn\u00e9 de son copilote Christian Aegerter, et a m\u00eame tent\u00e9 un tonneau dans les nuages. Le vol a \u00e9t\u00e9 accueilli par des applaudissements enthousiastes. Nous sommes fiers de proposer d\u00e9sormais cet avion pour des vols priv\u00e9s. Des figures acrobatiques simples sont \u00e9galement possibles.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-408418913\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-408418913-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-erz\u00e4hle-mir-mehr-\u00fcber-den-hersteller-north-american-aviation.\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-408418913-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Parlez-moi davantage du fabricant North American Aviation.<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-408418913-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-408418913-label\" >\n\t\t\t\n<div>North American Aviation (NAA) \u00e9tait une importante entreprise a\u00e9rospatiale am\u00e9ricaine qui a con\u00e7u et construit plusieurs avions et engins spatiaux remarquables. Parmi ses produits les plus c\u00e9l\u00e8bres figurent l&#039;avion d&#039;entra\u00eenement T-6 Texan (qui comprend l&#039;AT-16), le l\u00e9gendaire chasseur P-51 Mustang, le bombardier B-25 Mitchell, le chasseur \u00e0 r\u00e9action F-86 Sabre, l&#039;avion-fus\u00e9e X-15 (plus de Mach 7\u00a0!), le bombardier XB-70 Valkyrie (Mach 3), le bombardier supersonique B-1 Lancer (avec le B-2 et le B-52, l&#039;un des trois bombardiers strat\u00e9giques de l&#039;USAF), le module de commandement et de service Apollo, le deuxi\u00e8me \u00e9tage de la fus\u00e9e Saturn V et l&#039;orbiteur de la navette spatiale. Suite \u00e0 une s\u00e9rie de fusions et de cessions, North American Aviation a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 North American Rockwell, qui est ensuite devenue Rockwell International et fait aujourd&#039;hui partie de Boeing.<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<p class=\"p1\"><div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >Plus de t\u00e9moignages de clients<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1418914498\">\n\n\t<div id=\"col-1635675723\" class=\"col medium-4 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n  <div class=\"icon-box testimonial-box icon-box-left text-left\">\n                <div class=\"icon-box-img testimonial-image circle\" style=\"width: 80px\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/nobody-m.jpg\" alt=\"Daniel\"\/>        <\/div>\n                <div class=\"icon-box-text p-last-0\">\n          <div class=\"star-rating\"><span style=\"width:100%\"><strong class=\"rating\"><\/strong><\/span><\/div>  \t\t\t\t<div class=\"testimonial-text line-height-small italic test_text first-reset last-reset is-italic\">\n            \n<p>Clairement la meilleure fa\u00e7on de passer un dimanche apr\u00e8s-midi. Passons maintenant \u00e0 la Mustang\u00a0!<\/p>\n          <\/div>\n          <div class=\"testimonial-meta pt-half\">\n             <strong class=\"testimonial-name test_name\">Daniel<\/strong>\n             <span class=\"testimonial-name-divider\"> \/ <\/span>             <span class=\"testimonial-company test_company\">Soleure, Suisse<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n  <\/div>\n\n  \n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1512026101\" class=\"col medium-4 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n  <div class=\"icon-box testimonial-box icon-box-left text-left\">\n                <div class=\"icon-box-img testimonial-image circle\" style=\"width: 80px\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/nobody-m.jpg\" alt=\"Giancarlo\"\/>        <\/div>\n                <div class=\"icon-box-text p-last-0\">\n          <div class=\"star-rating\"><span style=\"width:100%\"><strong class=\"rating\"><\/strong><\/span><\/div>  \t\t\t\t<div class=\"testimonial-text line-height-small italic test_text first-reset last-reset is-italic\">\n            \n<p>Absolument \u00e9poustouflant ! Je me sentais comme un oiseau survolant les Alpes.<\/p>\n          <\/div>\n          <div class=\"testimonial-meta pt-half\">\n             <strong class=\"testimonial-name test_name\">Giancarlo<\/strong>\n             <span class=\"testimonial-name-divider\"> \/ <\/span>             <span class=\"testimonial-company test_company\">Bergame, Italie<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n  <\/div>\n\n  \n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-10258780\" class=\"col medium-4 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n  <div class=\"icon-box testimonial-box icon-box-left text-left\">\n                <div class=\"icon-box-img testimonial-image circle\" style=\"width: 80px\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/nobody-f.jpg\" alt=\"Muriel\"\/>        <\/div>\n                <div class=\"icon-box-text p-last-0\">\n          <div class=\"star-rating\"><span style=\"width:100%\"><strong class=\"rating\"><\/strong><\/span><\/div>  \t\t\t\t<div class=\"testimonial-text line-height-small italic test_text first-reset last-reset is-italic\">\n            \n<p>J&#039;ai toujours su que c&#039;\u00e9tait le r\u00eave de Pierre. Merci de l&#039;avoir rendu possible\u00a0!<\/p>\n          <\/div>\n          <div class=\"testimonial-meta pt-half\">\n             <strong class=\"testimonial-name test_name\">Muriel<\/strong>\n             <span class=\"testimonial-name-divider\"> \/ <\/span>             <span class=\"testimonial-company test_company\">Lyon, France<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n  <\/div>\n\n  \n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un vol \u00e0 bord du North American AT-16 Harvard au d\u00e9part de Birrfeld est bien plus qu&#039;un simple vol touristique\u00a0: c&#039;est une immersion impressionnante dans l&#039;histoire de l&#039;aviation. Ce l\u00e9gendaire avion d&#039;entra\u00eenement militaire am\u00e9ricain des ann\u00e9es 1940 est synonyme de pr\u00e9cision avionique, de sonorit\u00e9 puissante et d&#039;une sensation de vol nostalgique. Le rugissement profond et guttural se m\u00eale au grondement rythm\u00e9 du moteur en \u00e9toile 9 cylindres. L&#039;atmosph\u00e8re classique du cockpit vintage. Le train d&#039;atterrissage r\u00e9tractable manuellement, qui exige un effort consid\u00e9rable. La prestance de l&#039;avion. Une journ\u00e9e inoubliable. Apr\u00e8s le d\u00e9collage de Birrfeld, le panorama vari\u00e9 du Plateau suisse s&#039;offre \u00e0 vous\u00a0: collines ondulantes, rivi\u00e8res scintillantes et charmants villages apparaissent comme des cartes postales vues du ciel.<\/p>","protected":false},"featured_media":11317,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[668,647,364,720,728,361,742,733,655,698,703,614,744,745],"product_tag":[646,391,411],"class_list":{"0":"post-11235","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-fluege-ab-birrfeld","7":"product_cat-highlights","8":"product_cat-flug-erlebnis-schweiz-buchen","9":"product_cat-historische-fluege-birrfeld","10":"product_cat-historische-fluege-nordschweiz","11":"product_cat-kunstflug-schweiz-buchen","12":"product_cat-kunstfluege-birrfeld","13":"product_cat-kunstfluege-nordschweiz","14":"product_cat-rundflug-schweiz-buchen","15":"product_cat-rundfluege-birrfeld","16":"product_cat-rundfluege-nordschweiz","17":"product_cat-warbird-flug-schweiz-buchen","18":"product_cat-warbird-birrfeld","19":"product_cat-warbird-nordschweiz","20":"product_tag-birrfeld","21":"product_tag-historisch-de","22":"product_tag-schweiz","23":"pa_einheiten-produziert-421","24":"pa_flugdauer-30-minuten","25":"pa_flugdauer-60-minutes","26":"pa_flugzeugart-militarisches-trainingsflugzeug","27":"pa_hersteller-pilatus","28":"pa_hoechstgeschwindigkeit-335-kmh","29":"pa_status-ausgemustert","30":"pa_verfuegbarkeit-dienstag","31":"pa_verfuegbarkeit-donnerstag","32":"pa_verfuegbarkeit-freitag","33":"pa_verfuegbarkeit-mittwoch","34":"pa_verfuegbarkeit-montag","35":"pa_verfuegbarkeit-samstag","36":"pa_verfuegbarkeit-sonntag","38":"first","39":"instock","40":"shipping-taxable","41":"purchasable","42":"product-type-variable"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Oldtimer-Rundflug im Milit\u00e4rtrainer North American AT-16, Birrfeld<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gesteuert von erfahrenen Piloten und begleitet vom kraftvollen, kehligen Dr\u00f6hnen des Sternmotors, wird Ihr AT-16 Warbird Flug zum unvergesslichen Abenteuer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oldtimer-Rundflug im Milit\u00e4rtrainer North American AT-16, Birrfeld\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gesteuert von erfahrenen Piloten und begleitet vom kraftvollen, kehligen Dr\u00f6hnen des Sternmotors, wird Ihr AT-16 Warbird Flug zum unvergesslichen Abenteuer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GoAviator - Flieg mit echten Legenden.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GoAviator\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-29T03:55:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/T61-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld\",\"url\":\"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld\",\"name\":\"Oldtimer-Rundflug im Milit\u00e4rtrainer North American AT-16, Birrfeld\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/T61-1.png\",\"datePublished\":\"2025-04-23T01:48:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T03:55:28+00:00\",\"description\":\"Gesteuert von erfahrenen Piloten und begleitet vom kraftvollen, kehligen Dr\u00f6hnen des Sternmotors, wird Ihr AT-16 Warbird Flug zum unvergesslichen Abenteuer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/T61-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/T61-1.png\",\"width\":1512,\"height\":1289},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"http:\/\/www.goaviator.com\/en\/shop\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ihr Flug in der AT-16\/T-6 ab Birrfeld\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/\",\"name\":\"GoAviator - Flieg mit echten Legenden.\",\"description\":\"Flieg mit echten Legenden.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"GoAviator - Flieg mit echten Legenden.\",\"url\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_no_wings_green.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_no_wings_green.gif\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"GoAviator - Flieg mit echten Legenden.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GoAviator\/\",\"https:\/\/instagram.com\/goaviatorcom\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oldtimer-Rundflug im Milit\u00e4rtrainer North American AT-16, Birrfeld","description":"Gesteuert von erfahrenen Piloten und begleitet vom kraftvollen, kehligen Dr\u00f6hnen des Sternmotors, wird Ihr AT-16 Warbird Flug zum unvergesslichen Abenteuer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Oldtimer-Rundflug im Milit\u00e4rtrainer North American AT-16, Birrfeld","og_description":"Gesteuert von erfahrenen Piloten und begleitet vom kraftvollen, kehligen Dr\u00f6hnen des Sternmotors, wird Ihr AT-16 Warbird Flug zum unvergesslichen Abenteuer.","og_url":"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld","og_site_name":"GoAviator - Flieg mit echten Legenden.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GoAviator\/","article_modified_time":"2025-12-29T03:55:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/T61-1.png","width":1020,"height":870,"type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld","url":"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld","name":"Oldtimer-Rundflug im Milit\u00e4rtrainer North American AT-16, Birrfeld","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/T61-1.png","datePublished":"2025-04-23T01:48:54+00:00","dateModified":"2025-12-29T03:55:28+00:00","description":"Gesteuert von erfahrenen Piloten und begleitet vom kraftvollen, kehligen Dr\u00f6hnen des Sternmotors, wird Ihr AT-16 Warbird Flug zum unvergesslichen Abenteuer.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld#primaryimage","url":"https:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/T61-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/T61-1.png","width":1512,"height":1289},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.goaviator.com\/fr\/flug\/zeitreise-ueber-dem-mittelland-ihr-flug-in-der-t-6-ab-birrfeld#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"http:\/\/www.goaviator.com\/en\/shop"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ihr Flug in der AT-16\/T-6 ab Birrfeld"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/","name":"GoAviator - Flieg mit echten Legenden.","description":"Flieg mit echten Legenden.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/#organization","name":"GoAviator - Flieg mit echten Legenden.","url":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_no_wings_green.gif","contentUrl":"https:\/\/www.goaviator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_no_wings_green.gif","width":512,"height":512,"caption":"GoAviator - Flieg mit echten Legenden."},"image":{"@id":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GoAviator\/","https:\/\/instagram.com\/goaviatorcom"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11235"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11235"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goaviator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}